編集雑記TOP ≫  日常 ≫  接続詞には要注意

接続詞には要注意

先日、父親より某施設の会報に掲載する文章を添削して欲しいと頼まれ、しぶしぶ引き受けました。話が支離滅裂になったり話題を詰め込みすぎたりするのはしょうがないのですが、接続詞をやたら使うところ、文末の不統一なども気にかかりました。
後日、病院の待合室で読んでいた井伏鱒二の随筆に、まさにそれを指摘する部分があったので、引用します。

 二、三年前のこと、私は自分の参考にするために、手づるを求めて尊敬する某作家の組版ずみの原稿を雑誌社から貰って来た。十枚あまりの随筆である。消したり書き直したりしてある箇所を見ると、その原稿は一たん清書して三べんか四へんぐらい読みなおしてあると推定できた。その加筆訂正でいじくってある箇所は、「......何々何々であるが」というようなところの「が」の字と、語尾と、語尾の次に来る「しかし」または「そして」という接続詞とに殆ど限られていた。訂正して再び訂正してある箇所もあった。その作家の得心の行くまで厳しく削ってあるものと思われた。あれほどの作家の作品にして、「が」の字や「そして」「しかし」に対し、実に初々しく気をつかってある点に感無量であった。(「が」「そして」「しかし」1956年、引用は『日本近代随筆選1 出会いの時』岩波文庫 2016年より)

 父親の原稿はずいぶん手直しして渡しましたが、それでも「そして」が残っていました。自分にはつい甘くしてしまうようで反省しきりです。

編集Y
タグ:タグは付けられていません。
| 2020.12.14 | 日常 | comment(0) | trackback(0) |
コメント
コメント投稿フォーム:
 上の情報を次回も利用する
:(HTMLタグが使えます)
トラックバック
トラックバックURL:
※ トラックバックは管理者の承認後に表示されます。

関連エントリー一覧

接続詞には要注意   幻聴   ひつじ雲?うろこ雲?   2つの全国大会   政治家と学者   金木犀   「余命○年」の覚悟の後   白い「彼岸花(曼殊沙華)」   防災ワークショップに参加しました     カリフォルニア   暑い日が続いています   少しずつ日常が戻ってきて   Stay Home   合掌   コロナの影響はお雛様にも   言い訳   富山にまで影響する「新型コロナウィルス」   私は形式的仏教徒   令和初のお正月   改元   女子ランチ   災害対策と防災対策   熊対策に唐辛子!   話題の新スポットへ。   何人のニューヨーカーが笑った?   税率UP   次男が昇段、スクール卒業しました!   カラスへの呼びかけ   4診が無くて5診が有る縁起の世界   ビスケット文字   姫路城と安田城跡   舞台鑑賞   卒業、そして新たなステージへ   「今さら聞けない」   石川四校記念文化交流館   城巡り   時期はずれの早春の味覚   サッカーを辞めて今は   富山の新名所   誤読   新しい時代に期待   平成最後の紅葉   拾両を拾う   今日のお昼は   ある日の出来事   傍若無人な催促   豪雨   記録的猛暑   「天国から地獄」の瞬間を目の当たりにして   海の日は海へ   ラーメン屋さんのトレードマーク   社内の冷蔵庫とテレビを買い換えました   4年ぶりに「稚鮎」復活   高校総体が終わって   保険と保障   ライオンって本当に   富山県高岡市の新名所「恋する灯台」「道の駅・雨晴」   しちりん・七輪・七厘   わが社の仕事は目が命   インフルエンザの恐怖   従心   翼のような雲   今年の選手権はベスト16で閉幕   富山マラソン   すっかり秋です   玄関に珍客   久しぶりに「飛鳥」に乗船   サッカーと卓球と推理小説とクイズ番組   ふわふわ・プリプリのある屋上   公道最◯伝説   文春砲と銃弾   七夕です   したたる緑のような指輪   行ってきました。日本一高所の温泉「みくりが池温泉」   「早起きは三文の徳」と言いますが...   春のお楽しみ   懇親会   ダイエットに挑戦   3日は無理でも1年で慣れる   鉄道より忍者の勝ち   分別   ひな祭り   富山の「おみやげ」   新たな役職が増えました。   子どもは雪の子 大人は...   ......と思うのは私だけでしょうか   雪が降りました   思考大会の問題に挑戦   富山マラソン完走しました   一般男性   「家紋」発見   今年の夏は海三昧   紙の本   犬の散歩と「ポケモンGO」   私のサッカー手帳   立山Craftで制作体験   ラジオで聞いた話   祖母のこと   県内で久しぶりに「芝桜」発見!   よろしくお願い申し上げます   富山の桜   そ して   春満開   電子書籍リーダーに思うこと 2   業界人の悲しい性 解決しました   今年は役がいっぱい   鉄道と息子と私   足元をすくう   鬼はー外ー!!   業界人の悲しい性   おすすめのお散歩スポット   千円 から   借りてきた犬?   もうすぐ選手権。   三流の僻み   福井県立恐竜博物館   日焼け痕がまるで...   最近の休日   正直   運動不足?   背広のボタン   冬の味覚は自前で準備   国語辞典   休日は家族サービス   期待される答え   「ダイオウイカ」スルメ   立志式で手紙を交換します。   海老江曳山祭りと木やり   丹波黒大豆枝豆収穫大会   世の便利さ   「爺バカ」   夏休みの思い出   仕事がなければ、週末はサッカー三昧   夏の定番   なるまい   祖母の誕生日   今日の差し入れ   祭り   子供の日を大人だけで盛大にお祝い   親睦会がありました♪   富山の桜、満開です!   10年ひと昔といいますが・・・・・・   「"きっと勝つ"ということでキットカットだ!」   長野の冬   密かな体力づくり   富山の冬   可愛いと気持ち悪いが紙一重の道   今日のおやつ   紅葉ドライブ   つぶやきをみています   お初!!!   「おわら風の盆」初体験!   青青 青果市   心得たお中元   さわやかな学生さんと木材屋さんの餃子   結婚式に出席   Amazonの空き箱の新たな使い道を発見   新しい社名ロゴが決定   人参から芽。   この骨の価値が分かりますか?   話題の『1Q84』   書庫で発掘   会社の近くの桜です。   コーヒーをおいしくいただいています。   富山は地震が少ない県?   まだ降りますか!   ハワイで泳ぎを練習しました   ハワイ土産をいただきました。   「口耳の学」   「青青編集」は「セイセイヘンシュウ」です!   8号線の「グー」「パー」   ご結婚、おめでとうございます!   雪と暮らし   事務所内人員、増加中。   雪かき
Copyright (C) 編集雑記. All Rights Reserved.